1·This was the allied invasion of the Normandy coast in German-controlled France on June 6, 1944.
1944年6月6日，盟军在诺曼底登陆，攻进了德军控制下的法国。
2·He then covered the Allied invasion of Europe and, after the surrender of Germany, filed reports from the Far East.
之后，他随行报道了入侵欧洲的盟军；在德国投降之后，他又远赴远东撰写新闻报道。
3·Including the landing craft carried on board, the combined Allied invasion Armada numbered up to 6,000 ships.
包括船上的登陆艇在内，进攻的盟军联合舰队拥有6,000多艘船只。
4·The Battle of Normandy, codenamed Operation Overlord was the Allied invasion of Normandy, part of the Normandy Campaign.
诺曼底登陆战，代号为”霸王行动“（另一说法：“霸王行动”是盟军解放西欧战略的代号，诺曼底登陆战役的代号是“海王行动（Operation Neptune）），是诺曼底战役的一部分，结果是盟军占领了诺曼底。
5·Capt Gunter, of the Kings Dragoon Guards, seized a number of relics from the emperors' Summer Palace during the Anglo-French allied invasion in 1860.
皇家龙骑卫队的钢特上尉在1860年英法联军时，从颐和园带走了许多文物。
6·A peninsula of northwest France extending into the English Channel east of the Channel Islands. It was the scene of heavy fighting after the Allied invasion in June 944.
法国西北部伸入英吉利海峡的一个半岛，位于海峡群岛东部。是944年'月盟军进入欧洲进行大战的地方。
7·Roy was later shot during the Allied Invasion of Germany in 1945 and the shell-shock he suffered on his return to England eventually led to the breakdown of his relationship with Nora.
罗伊后来在1945年德国盟军入侵时遭枪击，回英国途中饱受弹震症之苦，最终导致和诺拉分手。
8·Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Allied air support contained the invasion area — destroying communication lines, rail lines and Bridges.
盟军的空中支援是在整个入侵地区摧毁通信链路、铁路线以及桥梁。
10·On June 6, 1944, Allied forces launched their largest invasion.
1944年6月6日盟军发动了他们最大规模的进攻。